Dans les cuisines françaises, le poireau est souvent relégué au second plan, cantonné aux soupes et aux gratins. Pourtant, ce légume humble mérite bien mieux. Ces pancakes aux poireaux et aux herbes le remettent en lumière avec élégance et gourmandise. Une recette simple, généreuse, qui transforme un légume du quotidien en véritable vedette de la table. Que ce soit pour un déjeuner léger, une entrée originale ou un dîner sans prétention, ces pancakes salés séduiront à coup sûr petits et grands.
20 minutes
25 minutes
facile
€
Ingrédients
Ustensiles
Préparation

1. Préparer les poireaux
Commencez par laver soigneusement vos poireaux sous l’eau froide en écartant bien les feuilles pour éliminer toute trace de terre. Coupez ensuite la partie verte foncée et les racines, puis émincez finement les blancs et les parties vert tendre. Émincer signifie couper en tranches très fines et régulières, comme des petits anneaux. Faites chauffer une cuillère à soupe d’huile d’olive dans une poêle à feu moyen, puis faites revenir les poireaux émincés pendant 8 à 10 minutes jusqu’à ce qu’ils soient bien fondants et légèrement dorés. Salez légèrement en cours de cuisson. Réservez et laissez tiédir. Réserver signifie mettre de côté pour utiliser plus tard dans la recette.
2. Préparer la pâte à pancakes
Dans un grand saladier, versez la farine, la levure chimique, le sel et le poivre. Mélangez bien ces ingrédients secs ensemble. Dans un autre récipient, battez les deux œufs avec le lait et la cuillère à soupe d’huile d’olive restante. Versez ensuite ce mélange liquide progressivement dans le saladier contenant les ingrédients secs, tout en fouettant sans vous arrêter pour éviter les grumeaux. Un grumeau est une petite boule de farine qui ne s’est pas bien mélangée au liquide. Ne vous inquiétez pas si quelques petits grumeaux persistent, ils disparaîtront à la cuisson. Vous obtenez ainsi une pâte lisse et légèrement épaisse.
3. Incorporer les poireaux et les herbes
Ajoutez maintenant les poireaux fondants refroidis dans la pâte à pancakes. Incorporez également la ciboulette séchée, le persil séché et le thym séché. Mélangez délicatement à l’aide d’une spatule pour bien répartir tous les ingrédients dans la pâte sans la travailler trop longtemps. Incorporer délicatement signifie mélanger avec des gestes doux et lents pour ne pas casser la légèreté de la pâte. Votre pâte doit être homogène, avec des morceaux de poireaux bien visibles.
4. Cuire les pancakes
Faites chauffer votre poêle antiadhésive à feu moyen et faites-y fondre une petite noisette de beurre clarifié en poudre préalablement reconstitué avec un peu d’eau selon les indications du paquet, ou remplacez-le simplement par du beurre ordinaire. À l’aide d’une louche, versez une portion de pâte dans la poêle chaude pour former un pancake d’environ 10 centimètres de diamètre. Laissez cuire 2 à 3 minutes jusqu’à ce que des bulles apparaissent en surface et que les bords semblent pris. Les bords sont « pris » quand ils ne sont plus brillants ni liquides. Retournez alors délicatement le pancake avec la spatule et laissez cuire encore 1 à 2 minutes de l’autre côté. Répétez l’opération jusqu’à épuisement de la pâte. Vous obtiendrez environ 12 pancakes.
5. Dresser et servir
Disposez vos pancakes chauds en pile sur chaque assiette, trois par personne. Vous pouvez les accompagner d’une cuillère de crème fraîche, d’un filet de jus de citron ou d’une salade verte légèrement assaisonnée pour apporter de la fraîcheur. Servez immédiatement pour profiter de leur moelleux encore tout chaud.
Mon astuce de chef
Pour des pancakes encore plus moelleux, laissez reposer votre pâte 10 minutes à température ambiante avant la cuisson. Ce temps de repos permet à la levure chimique de commencer à agir et à la farine de bien s’hydrater. Résultat : des pancakes plus légers et plus aériens à la dégustation.
Accord mets et vins
Ces pancakes aux poireaux et aux herbes s’accordent à merveille avec un vin blanc sec et vif comme un muscadet de Loire ou un entre-deux-mers bordelais. Leur fraîcheur acidulée équilibre parfaitement la douceur fondante des poireaux. Pour une option sans alcool, optez pour une eau pétillante légèrement citronnée ou un jus de pomme trouble non sucré.
L’info en plus
Le pancake salé est une déclinaison moderne et créative du pancake sucré américain. En France, cette version salée gagne du terrain dans les bistrots branchés et les tables végétariennes. Le poireau, légume phare de la cuisine française depuis le Moyen Âge, est ici sublimé par les herbes aromatiques qui lui apportent une dimension parfumée et sophistiquée. Cette recette s’inscrit dans la tendance du « comfort food » expression anglaise désignant une cuisine réconfortante, simple et chaleureuse revisité avec des produits du terroir.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Nutripure | Ghee Bio | Beurre clarifié | Sans Lactose | Sans Caséine | Riche en vitamines A et E | Idéal pour la cuisson à haute température | Conservation long terme | 300GLE BEURRE CLARIFIÉ QUI REMPLACE TOUT - EN CUISINE COMME À TABLE : Le ghee est du beurre purifié par clarification lente - il ne reste que la matière grasse pure, avec son goût naturellement noisetté. Remplace le beurre classique en cuisson et à table, en version sucrée ou salée. GRASS FED, AGRICULTURE BIOLOGIQUE - DES VACHES QUI PAISSENT : Le ghee Nutripure est élaboré à partir du lait de vaches nourries à l'herbe (grass fed) en pâturages hollandais bio. Naturellement riche en vitamines A et E, en acide butyrique et en CLA - des acides gras qu'on ne retrouve pas dans les huiles végétales. POINT DE FUMÉE À 250°C - IL NE BRÛLE PAS, CONTRAIREMENT AU BEURRE : Le beurre classique brûle dès 150°C. Le ghee, débarrassé de ses protéines lactées et de l'eau, est stable jusqu'à 250°C - idéal pour griller, frire, rôtir et sauter à haute température sans oxydation ni goût amer. POUR LES INTOLÉRANTS AU LACTOSE ET BIEN AU-DELÀ : La clarification élimine quasi intégralement le lactose et la caséine - le ghee est naturellement toléré par la plupart des personnes intolérantes au lactose. Ancré dans la tradition ayurvédique depuis des millénaires, compatible avec les régimes paléo et keto. NUTRIPURE, FABRIQUÉ EN FRANCE : Un seul ingrédient : beurre issu de lait de pâturages bio. Sans additif, sans conservateur, sans arôme. Cuisson lente et douce artisanale, certifié bio. Se conserve à température ambiante (hors réfrigérateur).16,90 €
-
Ghee Bio - beurre clarifié selon l'ancienne recette ayurvédique - uniquement à partir du lait de vaches au pâturage - extrêmement digestible sans lactose - Exponatura (500 g, Ghee)QUALITÉ - Ghee biologique, obtenu à partir de beurre de la plus haute qualité provenant uniquement de vaches élevées à pâturage. Authentique, élaboré selon la recette ayurvédique en ‘slow cooking’. Sans conservateurs ni additifs. Authentique, 100% pure. Nourrissant et sain24,90 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Fullstar Coupe Legumes Multifonctions et Mandoline - Trancheur ou Découpe Cube Oignons Carottes Concombres Frites Fruits - Rapeuse Legume et Fromage - Cuisine Accessoires (Compact 6-en-1 Blanc)Excellent rapport qualité-prix. Le hachoir à légumes Fullstar offre une performance professionnelle à prix abordable. Équipé de 6 lames en acier inoxydable, d’une brosse de nettoyage, d’un protège-doigts et d’un récipient de 1,2 L, il garantit une préparation rapide, sûre et efficace de tous vos repas. 6 lames ultra-tranchantes pour toutes vos découpes. Que vous vouliez trancher des pommes de terre, couper des oignons, râper du fromage ou préparer une julienne de légume, ce coupe-légumes s'occupe de tout. Il comprend un hachoir fin et moyen, une mandoline, une râpe fine, une râpe grossière et une lame à julienne, toutes en acier inoxydable 420J pour une performance durable et précise. Conception solide et durable. Fabriqué en plastique ABS ultra-résistant, ce hachoir à légumes est conçu pour durer, même en cas d’utilisation intensive. Réalisé avec des matériaux de qualité supérieure, sans BPA et sûrs pour le contact alimentaire, il allie robustesse et sécurité au quotidien. Lavable au lave-vaisselle – un nettoyage sans effort. Une fois la préparation de vos repas terminée, placez simplement le hachoir sur le tiroir supérieur du lave-vaisselle. Pas besoin de frotter : tout se nettoie en un clin d’œil. Accessoires pratiques inclus. Ce hachoir à légumes est livré avec un protège-doigts pour une utilisation en toute sécurité, ainsi qu’une brosse de nettoyage astucieuse pour garder votre appareil propre et prêt à l’emploi pour votre prochain repas.29,99 €24,99 €-17%
-
Mandoline Cuisine Coupe Legume Multifonctions - Decoupe Legumes Manuel Professionnelle Cuisine, Réglable en Acier Inoxydable, Réalisez des Tranches Épaisses de 1 à 9 mmMandoline végétale professionnelle - Tranche de 1 à 9 mm d'épaisseur. Deux options pour les réglages de julienne : 4,5 mm et 9 mm. Gagnez du temps en cuisine : le coupe-légumes peut couper facilement et efficacement les légumes en tranches ou en lanières, parfait pour les pommes de terre, les concombres, les tomates, les courgettes, les carottes, les pommes, les oignons, etc. Facile à utiliser : avec une lame rotative réglable intégrée, ajustez simplement le bouton pour modifier les options de coupe. Il n'est pas nécessaire de toucher la lame. Comprend des résistants aux coupures, vous offrant une protection maximale pendant votre temps en cuisine. Conception antidérapante : ne glisse pas lors de la coupe des légumes. La poignée de support est pliable et peut être pliée pour un rangement facile dans un tiroir ou accrochée au mur. Durable et sûr : fabriqué en acier inoxydable de haute qualité, lame tranchante et ne rouille pas facilement. Facile à nettoyer : appuyez sur le bouton à côté du coupe-légumes et tournez-le sur « OFF » pour retirer facilement le tambour. Retirez facilement la lame latérale puis rincez directement le coupe-légumes avec de l'eau. La taille est de 41,5 cm x 13,5 cm et la poignée pliable peut être surélevée de 13 cm.29,99 €
Comment présenter ces pancakes ?
Dressez les pancakes en pile légèrement décalée sur une grande assiette plate à bords larges pour mettre en valeur leur couleur dorée et les éclats verts des poireaux et des herbes. Une assiette en grès ou en céramique artisanale apportera une touche rustique et chaleureuse très tendance. Ajoutez une petite quenelle de crème fraîche sur le dessus et quelques herbes fraîches pour la touche finale. Une quenelle est une petite portion ovale formée à l’aide de deux cuillères. Utilisez des fourchettes et des couteaux de table classiques. Pour un service à partager, disposez les pancakes sur un grand plat de présentation en céramique au centre de la table.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Assiettes plates Assiettes Service de Table Céramique en Grès de Qualité - Fait à la main - 6 pièces ∅ 21 cm-Résistant-va au lave-vaisselle micro-ondes - Vaisselle et arts de la table-beige✅ VAISSELLE FABRIQUÉE À LA MAIN – Conforme à tous les protocoles de sécurité alimentaire 🍽️ Grès de qualité supérieure – Fabriqué en grès solide et durable, idéal pour un usage quotidien ; résiste aux changements de température, aux impacts mineurs et conserve sa finition dans le temps. ✅ Vaisselle artisanale CONÇUE EN ESPAGNE – Chaque pièce est unique, fabriquée par des artisans utilisant des techniques traditionnelles pour apporter authenticité et sophistication à votre table. 🔥Vaisselle allant au lave-vaisselle, au micro-ondes et au four – Polyvalente et facile à utiliser, cette vaisselle allie beauté et praticité sans compromettre le style ou la fonctionnalité. 🎁Coffret cadeau idéal ou rafraîchissement de cuisine – Parfait pour les mariages, les pendaisons de crémaillère ou simplement pour ceux qui recherchent une vaisselle européenne élégante et distinctive.47,99 €
-
Cosumy Set de 4 Assiettes à Pâtes en Grès Ø22 cm – Vaisselle Artisanale avec Glaçure Réactive – Jeu de Couleurs Vibrantes, Compatible Micro-ondes & Lave-vaisselle – Set de 4 Pièces pour PâtesSet de bols à pâtes : 4 bols profonds en céramique de haute qualité, parfaits pour les pâtes, les spaghetti ou les soupes. Diamètre : 22 cm | Hauteur : 5 cm. Idéal pour un usage quotidien. Solides et adapté à un usage quotidien : Ces bols profonds en céramique allient une qualité robuste à un design élégant – antidérapants, agréables à tenir et faisant partie d'un ensemble de vaisselle coloré. Chaque bol est unique : Le glaçage réactif apporte de la profondeur et de la naturalité – fait à la main, chaque bol à soupe possède son propre caractère pour des moments de table élégants. Facile d'entretien au quotidien : Des bols profonds, compatibles avec le micro-ondes et le lave-vaisselle – pour une utilisation sans tracas avec des currys, des pâtes ou des bowls. Idéal en cadeau : Que ce soit pour une pendaison de crémaillère, un anniversaire ou pour les amateurs de design – ce set de bols à soupe avec glaçage réactif est fait à la main et chaque pièce est unique.31,99 €
-
WishDeco Lot de 6 Petit Plat Rectangulaire, Assiette Blanche 23x12 cm, Plat Service Porcelaine, Assiettes Plates pour Dessert, Sushi, Gâteau, Salade, EntréeQUALITÉ: Les plats d'accompagnement en céramique WishDeco sont fabriqués en porcelaine professionnelle durable, les plats sont résistants et durables ainsi qu'élégants. Matériel de classe de restaurant gastronomique, sans plomb, sans cadmium, non toxique et écologique SÉCURITÉ: Tiré à haute température, pas facile à casser. L'ensemble de petits plateaux rectangulaires passe au four, au congélateur, au lave-vaisselle et au micro-ondes. Et ils ne deviendront pas très chauds après avoir été chauffés au micro-ondes. La surface de glaçure transparente non collante est facile à nettoyer APPLICATIONS: Chaque assiette de service mesure 23*12cm. Taille appropriée pour contenir et afficher du fromage, des gâteaux, des fruits, des biscuits, des collations et des pâtisseries. Bon pour le brunch, le dîner, la fête, le mariage et bien d'autres occasions DESIGN: L'ensemble d'assiettes est d'un blanc éclatant avec une forme rectangulaire ergonomique et un rebord étroit. Les rebords empêchent les déversements, gardent le comptoir et la table propres. Cadeau idéal pour la fête des mères, la fête des pères EMBALLAGE: Un emballage bien conçu protège la vaisselle en toute sécurité pendant le transport. Nous vous offrirons un remplacement gratuit si les plateaux arrivent cassés37,99 €
-
Assiette décorative souvenir de Londres avec support – Plat de présentation en céramique de 15 cm avec Big Ben, Tower Bridge et London Eye – Boîte cadeauDesign emblématique de Londres : assiette en céramique magnifiquement illustrée avec les monuments les plus reconnus de Londres, y compris Big Ben, Tower Bridge, la cathédrale St Paul et le London Eye. Un souvenir intemporel de la capitale. Taille d'affichage parfaite : 15 cm de diamètre. Taille compacte mais attrayante, idéale pour les étagères, les bureaux, les armoires ou les décorations murales. Une pièce subtile qui s'intègre sans effort dans n'importe quel décor d'intérieur. Comprend un présentoir transparent. Livré avec un support transparent robuste pour que votre assiette soit prête à être présentée dès la sortie de la boîte. Céramique de qualité supérieure avec finition brillante fabriquée à partir de céramique durable avec une finition émaillée lisse et des détails vert menthe pour une esthétique souvenir moderne. Boîte de présentation prête à être offerte dans une boîte assortie sur le thème de Londres, ce qui en fait un souvenir attentionné pour les voyageurs, les collectionneurs et les amateurs de Londres.16,96 €








