Recette de tortilla basque à l’Ossau-Iraty

Recette de tortilla basque à l'Ossau-Iraty
5/5 - (3 votes)
Fête des mères
cuisine recettes - Promotion standard

Au cœur du Pays basque, entre les sommets de la Rhune et les vallées verdoyantes du Béarn, la tortilla n’est pas qu’une simple omelette. Revisitée ici avec l’Ossau-Iraty, ce fromage de brebis AOP au caractère affirmé et à la pâte fondante, elle devient un plat généreux, ancré dans une tradition culinaire frontalière où la France et l’Espagne se donnent la main. Cette recette de tortilla basque à l’Ossau-Iraty est un voyage gustatif à portée de poêle, accessible à tous et prête en moins d’une heure.

15 minutes

25 minutes

facile

€€

Ingrédients

– personnes +

Ustensiles

Préparation

Épingler cette recette sur Pinterest Épingler cette recette sur Pinterest
Fiche recette Recette de tortilla basque à l'Ossau-Iraty
Épingler cette recette sur Pinterest Épingler cette recette sur Pinterest

1. Préparer les légumes

Épluchez les pommes de terre et émincez-les finement, idéalement à la mandoline, en tranches d’environ 3 mm. Émincer : couper en tranches fines et régulières. Épluchez et ciselez l’oignon. Ciseler : tailler en petits dés très fins. Lavez les poivrons, retirez les graines et coupez-les en fines lanières. Vous avez maintenant tous vos légumes prêts, bravo !

2. Confire les pommes de terre et les légumes dans l’huile

Dans votre poêle antiadhésive, versez l’huile d’olive et faites chauffer à feu moyen. Ajoutez les pommes de terre, l’oignon et les poivrons. Mélangez délicatement. Laissez cuire à feu doux pendant 15 à 18 minutes en remuant régulièrement, jusqu’à ce que les pommes de terre soient tendres mais pas dorées. Cette technique s’appelle confire : confire : cuire lentement dans un corps gras à feu très doux pour obtenir une texture fondante. Salez, poivrez et ajoutez le piment d’Espelette. Égouttez le mélange dans une passoire en récupérant l’huile.

3. Battre les œufs et incorporer les légumes

Dans un grand saladier, cassez les 6 œufs et battez-les en omelette. Battre en omelette : fouetter les œufs entiers jusqu’à obtenir un mélange homogène, sans chercher à incorporer de l’air. Ajoutez les légumes égouttés encore chauds dans les œufs battus. Mélangez bien et laissez reposer 2 minutes : les œufs vont légèrement commencer à coaguler au contact de la chaleur, ce qui donnera une tortilla plus liée et savoureuse.

4. Ajouter l’Ossau-Iraty

Coupez l’Ossau-Iraty en petits dés ou en copeaux. Copeaux : fines tranches obtenues à l’aide d’un économe ou d’un couteau. Incorporez les trois quarts du fromage directement dans l’appareil à tortilla. Appareil : mélange préparé avant cuisson, ici œufs et légumes. Réservez le reste pour la finition.

5. Cuire la tortilla

Dans la même poêle, remettez un filet de l’huile récupérée et faites chauffer à feu moyen. Versez l’appareil et étalez-le uniformément. Couvrez et laissez cuire 5 minutes à feu doux. La tortilla doit être prise sur les bords mais encore légèrement tremblotante au centre. C’est le moment de la retourner : posez une grande assiette plate sur la poêle, retournez d’un geste vif et ferme, puis faites glisser la tortilla dans la poêle côté non cuit. Laissez cuire encore 3 minutes. Ne soyez pas intimidé par cette étape, elle est plus simple qu’il n’y paraît !

6. Finition et repos

Déposez la tortilla sur une planche ou une assiette de service. Parsemez immédiatement les copeaux d’Ossau-Iraty restants sur le dessus encore chaud pour qu’ils fondent légèrement. Laissez reposer 3 à 5 minutes avant de couper. Laisser reposer : cette étape permet aux œufs de se stabiliser et à la tortilla de se tenir parfaitement à la découpe.

Elisabeth Carnonfredic

Mon astuce de chef

Pour une tortilla encore plus fondante, n’hésitez pas à la servir légèrement tiède plutôt que brûlante : la texture de l’Ossau-Iraty se révèle davantage et les saveurs de brebis s’expriment pleinement. Si vous souhaitez une tortilla plus épaisse et bien dorée, utilisez une poêle de 20 cm plutôt que 24 cm.

Accord mets et vins

Cette tortilla basque appelle naturellement un vin blanc du Pays basque ou du Béarn. Optez pour un Jurançon sec, aux notes de fruits exotiques et de fleurs blanches, qui tranchera élégamment avec le gras de l’Ossau-Iraty. Pour les amateurs de rouge, un Irouléguy rouge léger, aux tanins souples et aux arômes de fruits rouges, s’accordera avec le piment d’Espelette sans écraser le fromage.

L’info en plus

La tortilla basque est une variation régionale de la tortilla española, enrichie des produits emblématiques du Pays basque français et espagnol. L’Ossau-Iraty, fabriqué depuis des siècles dans les Pyrénées-Atlantiques à partir de lait de brebis manech ou basco-béarnaise, est l’un des plus anciens fromages de France. Son association avec le piment d’Espelette, lui aussi AOP, fait de cette tortilla un véritable ambassadeur de la gastronomie basque. Ce plat est aussi bien servi en entrée, en plat principal léger ou découpé en petits carrés pour l’apéritif.

Imprimer

Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

  • La Route des Epices Piment d'Espelette en poudre AOP - Le sachet sous vide de 250g
    Fabriqué exclusivement à partir de piments de la même producteur, il ne contient aucun colorant artificiel, ni additifs ni conservateurs. Le pdo (aop) timbres sont la seule garantie d'un véritable piment d 'espelette piment.
    36,99 €
  • EDERKI - Piment d'Espelette AOP 250g
    Poids Net 250g Livraison Gratuite dès 70€ d'Achats Ingrédients : Piment d'Espelette AOP en poudre (100%) Conservation : A conserver l'abri de l'humidité et de la lumière
    32,50 €

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • Fullstar Coupe Legumes Multifonctions et Mandoline - Trancheur ou Découpe Cube Oignons Carottes Concombres Frites Fruits - Rapeuse Legume et Fromage - Cuisine Accessoires (Compact 6-en-1 Blanc)
    Excellent rapport qualité-prix. Le hachoir à légumes Fullstar offre une performance professionnelle à prix abordable. Équipé de 6 lames en acier inoxydable, d’une brosse de nettoyage, d’un protège-doigts et d’un récipient de 1,2 L, il garantit une préparation rapide, sûre et efficace de tous vos repas. 6 lames ultra-tranchantes pour toutes vos découpes. Que vous vouliez trancher des pommes de terre, couper des oignons, râper du fromage ou préparer une julienne de légume, ce coupe-légumes s'occupe de tout. Il comprend un hachoir fin et moyen, une mandoline, une râpe fine, une râpe grossière et une lame à julienne, toutes en acier inoxydable 420J pour une performance durable et précise. Conception solide et durable. Fabriqué en plastique ABS ultra-résistant, ce hachoir à légumes est conçu pour durer, même en cas d’utilisation intensive. Réalisé avec des matériaux de qualité supérieure, sans BPA et sûrs pour le contact alimentaire, il allie robustesse et sécurité au quotidien. Lavable au lave-vaisselle – un nettoyage sans effort. Une fois la préparation de vos repas terminée, placez simplement le hachoir sur le tiroir supérieur du lave-vaisselle. Pas besoin de frotter : tout se nettoie en un clin d’œil. Accessoires pratiques inclus. Ce hachoir à légumes est livré avec un protège-doigts pour une utilisation en toute sécurité, ainsi qu’une brosse de nettoyage astucieuse pour garder votre appareil propre et prêt à l’emploi pour votre prochain repas.
    29,99 €
  • Mandoline Cuisine Coupe Legume Multifonctions - Decoupe Legumes Manuel Professionnelle Cuisine, Réglable en Acier Inoxydable, Réalisez des Tranches Épaisses de 1 à 9 mm
    Mandoline végétale professionnelle - Tranche de 1 à 9 mm d'épaisseur. Deux options pour les réglages de julienne : 4,5 mm et 9 mm. Gagnez du temps en cuisine : le coupe-légumes peut couper facilement et efficacement les légumes en tranches ou en lanières, parfait pour les pommes de terre, les concombres, les tomates, les courgettes, les carottes, les pommes, les oignons, etc. Facile à utiliser : avec une lame rotative réglable intégrée, ajustez simplement le bouton pour modifier les options de coupe. Il n'est pas nécessaire de toucher la lame. Comprend des résistants aux coupures, vous offrant une protection maximale pendant votre temps en cuisine. Conception antidérapante : ne glisse pas lors de la coupe des légumes. La poignée de support est pliable et peut être pliée pour un rangement facile dans un tiroir ou accrochée au mur. Durable et sûr : fabriqué en acier inoxydable de haute qualité, lame tranchante et ne rouille pas facilement. Facile à nettoyer : appuyez sur le bouton à côté du coupe-légumes et tournez-le sur « OFF » pour retirer facilement le tambour. Retirez facilement la lame latérale puis rincez directement le coupe-légumes avec de l'eau. La taille est de 41,5 cm x 13,5 cm et la poignée pliable peut être surélevée de 13 cm.
    28,99 €

Comment présenter la tortilla basque ?

Servez la tortilla directement sur une planche à découper en bois de style rustique ou sur un plat de présentation en terre cuite, qui rappelle l’esthétique des cuisines basques traditionnelles. Découpez-la en parts généreuses pour un repas ou en petits carrés pour un apéritif dînatoire. Accompagnez d’une salade verte assaisonnée d’huile d’olive et d’un filet de vinaigre de Xérès. Quelques copeaux d’Ossau-Iraty supplémentaires déposés sur le dessus au moment du service apporteront une belle finition visuelle. Utilisez des assiettes creuses en grès ou en céramique pour une présentation chaleureuse et authentique.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • Terrine 42cm Rouge Baeckeoffe N°7
    Terrine Couleur: Rouge Number of items: 1.0 Poids du colis: 5.67 kilograms
    77,84 €
  • MamboCat Set de 6 Cazuela avec poignées Plat en terre cuite Ø 16 cm Taille M 300 ml 6 personnes Méditerranée Pièce unique faite à la main Tiramisu-Gratin Bouchées Marché médiéval
    Les bols de service en terre cuite attirent tous les regards pour chaque décoration de table de fête ou buffet lors de la fête d'entreprise, que ce soit pour les entrées froides, pour des repas chauds ou comme bols à dessert décoratifs FORMES RONDES EN CÉRAMIQUE RÉSISTANTES AU FOUR parfaites dans la cuisine pour servir des plats chauds, des pommes de terre, de la viande, des pâtes comme un riz au four, des lasagnes, des plats au four, jusqu'aux légumes et comme un bol en terre cuite pour les chips IDEE CADEAU PERSONNALISÉE - le set de bols à tapas - des vaisseaux en terre noble en tant que classiques de l'Antiquité et en même temps également vintage moderne est un présent parfait par exemple pour un emménagement dans le premier propre appartement FORME À SOUPIR POUR FOUR ET FOURNEAU capacité optimale de 300 ml jusqu'à max.' 400 ml. Longueur avec poignées : 17 cm - Diamètre : 16 cm - Hauteur : 3,7 cm - Poids : 360 g. À l'exception du dessous, les Cazuelas sont entièrement émaillées brillantes Mambocat : votre spécialiste en articles ménagers et rangement, en verres et en porcelaine, vous propose également un large choix d'ustensiles de cuisine décoratifs et utiles, à l'unité ou en lot
    24,99 €
  • SiaBiced Planche à Découper En Bois, Planche à Fromage, Billot de Rustique, Style D
    【Design 】Inspirée des livres, cette planche à découper une apparence unique, semblable à celle d'un livre, et est fournie avec un support peu encombrant, vous permettant de la facilement à la verticale pour une cuisine ordonnée et élégante. 【Lisse et 】Finition experte pour une surface lisse qui préserve les couteaux, assurant une utilisation à long terme tout en conservant son aspect élégant . 【Format polyvalent】Mesurant 33 cm x 25 cm x 2 cm et de forme carrée, cette planche à découper est idéale pour diverses tâches en cuisine, de la découpe des légumes à la présentation élégante sur de travail. 【Entretien facile】La surface en bois non poreuse est facile à nettoyer et à entretenir, offrant une option hygiénique pour la préparation quotidienne des aliments 【Matériau de qualité supérieure】Fabriquée en bois, cette planche à découper durabilité et esthétique, la à la fois fonctionnelle et agréable à regarder dans n'importe quelle cuisine.
    60,19 €
  • Lot de 3 Planches à Découper en Bois Massif Design Livre, Sapele, Acacia & Hévéa – 33x25.5cm Extra Épaisses avec Icônes Alimentaires, Inclus Support, Idéal pour Viande, Légumes, Fromage & Pain
    Design Livre Esthétique: Sublimez votre cuisine avec notre set de 3 planches. Imitant des livres reliés, elles se rangent verticalement sur le support fourni et s’ouvrent en espaces de préparation spacieux Bois Scientifiquement Associés: Des planches dédiées pour l'hygiène : Sapele (viande/poisson), Acacia (fruits/légumes) et Hévéa (fromage/pain). Chaque planche mesure 33×25.5×2 cm pour une préparation organisée Grand Format & Fonctionnel: Loin des petits formats, ces trois planches grand format offrent des gravures permanentes, des coins arrondis et une rigole. Idéales pour le quotidien ou comme planches à charcuterie Bois Massif 100% Naturel: Conçues sans plastique ni composite. Finition à l'huile naturelle pour une surface lisse, durable et adaptée au contact alimentaire De l'Outil au Mode de Vie: Ce set transforme les rituels quotidiens. Son design artistique embellit votre cuisine tout en favorisant des habitudes saines—un cadeau de crémaillère exceptionnel
    87,04 €
  • Cosumy Set de 4 Bols 750 ml – Assiette Creuse Artisanale Blanche – Bol élégant pour Soupes, Salades et Petit Déjeuner – Set de Vaisselle Moderne – Bols en Céramique Durables pour 4 Personnes
    Set d'assiettes creuses : 4 assiettes profondes en grès de qualité, parfaites pour les pâtes, spaghettis ou soupes. Diamètre : 16 cm | Hauteur : 6,5 cm. Idéales pour les plaisirs du quotidien. Robustes & pratiques : Fabriquées en grès épais – stables, agréables en main et idéales pour les repas quotidiens ou les occasions spéciales. Design unique – Chaque assiette avec du caractère : l'émail réactif appliqué à la main donne à chaque pièce une allure singulière – inspirée du véritable savoir-faire artisanal. Pratiques & faciles à entretenir : Compatibles micro-ondes et lave-vaisselle – pour un usage sans stress et un nettoyage rapide. Idéales pour les dîners ou les journées chargées. Cadeau idéal : Pour une pendaison de crémaillère, un anniversaire ou les amateurs de design – ce set d'assiettes en grès avec émail réactif est fait main et chaque pièce est unique.
    26,99 €
  • DEKUDÙ Assiette Creuse Assiettes Service de Table Céramique en Grès de Qualité - Fait à la main - 6 pièces ∅ 19,5cm-Résistant-va au lave-vaisselle micro-ondes - Vaisselle et arts de la table-beige
    ✅ VAISSELLE FABRIQUÉE À LA MAIN – Conforme à tous les protocoles de sécurité alimentaire 🍽️ Grès de qualité supérieure – Fabriqué en grès solide et durable, idéal pour un usage quotidien ; résiste aux changements de température, aux impacts mineurs et conserve sa finition dans le temps. ✅ Vaisselle artisanale CONÇUE EN ESPAGNE – Chaque pièce est unique, fabriquée par des artisans utilisant des techniques traditionnelles pour apporter authenticité et sophistication à votre table. 🔥Vaisselle allant au lave-vaisselle, au micro-ondes et au four – Polyvalente et facile à utiliser, cette vaisselle allie beauté et praticité sans compromettre le style ou la fonctionnalité. 🎁Coffret cadeau idéal ou rafraîchissement de cuisine – Parfait pour les mariages, les pendaisons de crémaillère ou simplement pour ceux qui recherchent une vaisselle européenne élégante et distinctive.
    47,99 €